My application complains that it can't find libgtkmm.so.

Since this is the single most asked question about running Gtk programs, we'll answer it here, even though it is in the GTK+ FAQ. Make sure the /usr/local/lib (the default install dir for gtkmm) is properly configured in your /etc/ldconf or that it is in your LD_LIBRARY_PATH environment variable.